掲示板過去ログ＃６〜50 (サイト内検索の結果で「キャッシュ」をご利用になると便利です)

50 章魚は、そのままタコのことです。 waishan Mail 2001/11/17 10:43
fw243.kitanet.ne.jp
　たこのことを、中国語で章魚と言います。他にも、いくつか呼び名はあるようです。たしかお店の名前は、章魚小丸子ではなかったですか。丸子は肉団子など丸いものを指すのですが、「桜桃小丸子」になると「ちびまる子ちゃん」の中国名です。これに引っかけてあるようです。
　私も食べましたが、たしかに凄い人気でしたね。「日の船」は、香港で出店していたものが桂林にも支店を出したようです。香港では、鯛焼きなども人気なので桂林に上陸する日も近いのではないでしょうか。
　以前は微笑堂の食街が食事時に人気でしたが、近頃は八桂大厦の食府に人気が集まっているようですね。

49 桂林では From Tokyo 2001/11/16 23:51
49.pool13.dsltokyo.att.ne.jp
正陽路のたこ焼き屋に行列ができていましたね。
夏に行った時の話ですが。
開店直後の様子で、花が飾ってあったな。
面白かったんで写真取りました
「日の船」章魚下丸子
章魚って何ですか？

48 もみじ、閉店ですか。 waishan Mail 2001/11/16 16:23
fw243.kitanet.ne.jp
　夏に友人に連れて行ってもらったときは、既に店の売却を計画していらしたようでした。開店当初はメニューも豊富だったそうですが、やはり陽朔で日本食を続けていくのは難しいところでしょう。

　余談ですが私が滞在していた９２年から９４年に、桂林市内のカツ丼を食べ比べたことがあります。きちんと日本の作り方で調理してあり美味しかったのは、南門橋・九龍酒家近くの東洋酒楼というお店でした。聞いてみると、調理人が日本で数年間修行していたとのことでした。今はお店の名前が変わったようで（たしか洋の字が別のヨウに変わったと思いましたが・・・）日本食を今でも出すのかは分かりません。
　最近食べた、桂林の回転寿司は激マズでした。

47 もみじカフェ Shibata Mail Home 2001/11/16 02:26
202.103.211.119
陽朔の「もみじカフェ」が、先週末閉店してしまったそうです。
私は個人的にとても居心地が良いと思っていたので残念です。

＞国際環境会議ですか、それでこのところ急ピッチでいろいろ進んでいたのですね。
夏に解放橋を見た時はまだあと1年はかかりそうな雰囲気だったので、あっという間に出来上がってびっくりしていたのです。

waishanさん＞いつも貴重な情報どうも有り難うございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

では、また

46 国際旅遊環保節 waishan Mail 2001/11/12 12:36
fw243.kitanet.ne.jp
この前聞いた話では、桂林市で国際環境会議が開かれることになっていたのでその関連でしょう。本来２００２年開通予定だった解放橋も、この会議のために急遽開通予定が早められたのだそうです。

　これからの季節は、学校の門の前などに馬蹄ガオという蒸しパンのようなお菓子を売る屋台が出ると思います。馬蹄（水くわい）を粉にしたものを練って蒸し上げ、黒糖で味付けしたものです。もう一つ同じ名の羊羹のような馬蹄ガオがあるのでややこしいのですが。また、紅薯の焼き芋もおいしいですね。
　桂林人にとっては、いよいよイヌ鍋の季節到来、というところでしょうか。

45 中山中路の歩行者天国 Shibata Mail Home 2001/11/12 00:18
202.103.211.119
こんにちは
桂林の中心広場付近の中山中路が、夜だけ歩行者天国になっていると聞いて行ってみました。
なんでも「国際旅遊環保節」ということで、毎晩19:00から深夜の2:00までの間、公共バス以外のすべての車両が通行禁止になっています。
もうだいぶ寒くなってしまいましたが、広くきれいになった通りにはたくさんの出店などが出て、また時には大道芸や少数民族の踊りする人などが出てなかなか賑わっていました。
この「国際旅遊環保節」がどういうものかよく分かりませんが、まだしばらくはつづくそうです。
ではまた。

44 璃江漁火節 koji 2001/11/02 23:02
202.103.243.246
久しぶりに陽朔に行くと、「璃江漁火節」なるものが、１１月４、５日に開催されるということです。何やら韓国からアイドルが来るそうで、陽朔は今ちょっと忙しくなっています。４日の夜は花火も上がるそうです。さらに「新西街」もこの日にオープンするそうで、開幕式典が催されるそうです。

すっかり秋色に染まってきました。陽朔に向かうバスから見える景色も、いっそう風情が出てきてきれいです。晴天の陽朔もいいのですが、やはり曇りぞらに小雨がちの陽朔は味がありますね。

去年の同じ時期に比べて、外国人旅行客が今年は多いそうです。その分中国人観光客がほとんど団体旅行のため、西街ではあまり見かけなくなりました。「１０・１」の連休の時は、本当に外国人３に対し、中国人７だったのが、いまでは逆転しているみたいです。

あまり新しいニュースではありませんが、陽朔の街を走っていた「人力３輪タクシー」がすべて排除されてしまいました。理由は「観光地にふさわしくない」との事。結構便利だったんですが。

それではまた。

41 漓江のモーターボート Shibata Mail Home 2001/10/26 18:10
202.103.243.246
桂林−陽朔のモーターボートについてです。
七星公園北門傍の、桂林市ツーリストインフォメーションに
「直達モーター快艇（直訳）」という名で看板がありました。
私が提示された料金は、
一そう当たり、４人乗りが９００元、７人乗りが１５００元でした。
陽朔までなんと２時間、交渉次第では途中下船もできそうです。
チケットはインフォメーションで予約ができるそうです。

Guilin Tourism Information Service Center (Tel.2800318)

40 七星公園のパンダ Shibata Mail Home 2001/10/19 18:20
202.103.243.246
今日の朝会ってきました。
まだ元気でした。
しばらく見ていないうちに少し太ったような気がしました。
朝食の時間（８時半）はまだ変わっていません。
係りの人が持ってきたリンゴを食べて、部屋の掃除もしてもらっていました。
普段寝ていることが多いと聞いていますが、この時だけは活発に動き回るパンダが見られそうです。
掃除をしている間中、ウロウロと檻の中や外を歩き回り、
係りの人が撒く水を避ける時に、ナント走った！
パンダが走るのを見たのは始めてです。
＞ 参考ページ

桃花江沿い ＞ いいところですよね。
私が始めて桂林を訪れたとき、ホテルで自転車を借りて桃花江沿いを芦笛岩までサイクリングをしました。ヒヨコを荷台に沢山載せた自転車なんか走っていたりしてのどかな農村が見られました。市の中心から割りと近く気軽に郊外の雰囲気を味わえると思います。

37 桂林でも紅葉しますよ。 waishan Mail 2001/10/17 08:09
gw1.kitanet.ne.jp
　ただし、奇峰には紅葉するような植物は少ないようであまり目立ちませんが。少し郊外に出れば、赤や黄色に色づいた葉を持つ木々を目にすることができるはずです。
　私は甲山に住んでいたのですが、付近を流れる桃花江沿いにいくつか点在していました。芦笛岩へ行く途中なので、分かりやすいと思いますが。

36 Re:王城の門 Shibata Mail Home 2001/10/17 02:37
202.103.243.246
王城の門 ＞ 昨日見てきました。
城門の上の建物がそっくりそのままありませんでした。
サイトの写真を撮った場所から見てみると、
建物があるはずの場所に建物が一切なく、代りに空が見えました。
もう再建はしないのでしょうか？
何か変わったことがありましたらまたご報告します。

紅葉 ＞ そういえば先日陽朔へ行った時、奇峰にしがみ付くように生えている木が、少しだけ色付いているのを見付けました。
どうなのでしょうか？この先見事に色付くのでしょうか？
注意深く観察してみます。

34 桂林の一番良い季節かー From Tokyo 2001/10/16 23:36
32.pool19.tokyo.att.ne.jp
行ってみたいですねー、いつか。
龍勝（そちらでは全然違う字書きますよね）や
陽朔あたりの紅葉も見ごたえありそうだし。
それとも亜熱帯だから紅葉なんてないんですか？
でも１０月・１１月あたりにまとまった休みを
取るのはやっぱきつい。
数十年後の定年後の楽しみにするかな。

33 桂林の名の由来 waishan Mail 2001/10/15 09:28
gw1.kitanet.ne.jp
　桂林の一番良い季節が訪れたようですね。この時期は、各公園の入り口付近に屋台も増えて面白いです。日本と同じような、べっこう飴屋さんも現れます。

　桂林の地名の由来には、もう一つの説があるのをご存知ですか。実は桂林は
「肉桂」ニッキつまりシナモンがよく採れる地でもあるのです。市場にいるスパイス屋さんが持っている大きな木の皮がそれです。一度買ったことがあるのですが、シナモンスティックのイメージしかなかったので面食らいました。でも、その木の皮をおろすとシナモンの良い香りがします。
　この肉桂の桂も、桂林の桂の由来だというのですが、いかがでしょう。

32 掲示板、引越ししました Shibata Mail Home 2001/10/14 16:06
202.103.243.246
旧掲示板では色々と不都合がありましたので、こちらに移りました。
また、皆様からお書き込みいただいた分は全てこちらに移動させていただきました。
設置早々ご不便をお掛けして申し訳ありません。
それでは、これからもよろしくお願いいたします。

管理人

30 桂花（モクセイ）の香りあふれてます Shibata Mail Home 投稿日：10月13日(土)00時58分57秒

こんにちは、
今、桂林は桂花（モクセイ）の香りが町中ににあふれています。
市内に数十万本あるといわれるモクセイの木に黄色く小さな花が付きそれらがいっせいに開花しようとしています。
「桂林」の「桂」はモクセイを意味し「桂林」の由来にもなっているそうです。
毎年、中秋節前後に花が付くそうで今がちょうどその時のようです。
自転車で街を走ると常にモクセイのほのかな香りがし、気候もよくとても気持ちがいいです。

＞ from Tokyoさん
こんにちは、当サイトをご覧いただきありがとうございます。
私は一度しか龍脊梯田に行ったことがないのにちょうどその時天気がよくて運が好かったのかもしれません。龍脊梯田には私もまた行ってみたいと思っています。＞ 参考頁
これからもよろしくお願いします。

27 広州から帰ってきました Shibata Mail Home 投稿日：10月11日(木)10時42分20秒

広州・深セン・香港に行ってきました。
帰りは、広州駅切符売り場で出発2時間前のK36次特快の硬臥が取れたので、桂林まで乗りました。今の時期それも平日に桂林に行く人は少ないのでしょうか、まだベットに余裕がありました。広州−桂林の列車は98年7月に乗って以来でしたが目立った変化は無かったように思います。硬臥の中段で180元、広州を夕方6時に出て所用時間13時間半でした。
その外、夜の移動に便利なのは豪華快速バスでしょう。夜の9時半に広州を出て朝の6時頃には桂林に着きます。夜9時半から何本か有ります。昨日夕方の段階で、当日の夜の切符でもまだ余裕がありました。省バスターミナル2階から、150元でした。

＞ ケイさん
３００元ですか。それはお得だと思います。ウン千元はすると思っていたのでチョトびっくりです。管理規定が変わり、そんな自由なツアーが難しくなってしまったのなら残念ですね。陽朔からの「漓江のぼり」も無くなってしまいました。

26 掲示板開設おめでとうございます　 from Tokyo 投稿日：10月10日(水)00時06分58秒

今年の三月と六月に桂林・陽朔に行ってきました。出発前は
この桂林風景図鑑を見て思いをはせ、帰ってきてからはこれを見て
思い出に浸らせていただきました。また行きたいです。
心残りは龍脊梯田を訪れた際に天気が悪くて、
蛍の群生と満天の星を満喫できなかった事です。
来年の夏に再チャレンジしたいですね。

25 陽朔―福利間の注意 waishan Mail 投稿日：10月 9日(火)12時17分31秒

　この夏のことだったのですが、いつものように小型船をチャーターして陽朔から福利に行こうとしたら、乗ることが出来ませんでした。６月より、管理が陽朔県から桂林市に移行し、それに伴って管理規定が改められたためだそうです。それまでは船の持ち主と値段交渉で乗っていたのですが、そうしたことを禁止し、必ずチケット売り場を通して乗船することにしたようです。
　陽朔県の政府の知り合いに頼んでもダメだったので、結構これからは個人でのチャーターは難しいかもしれません。

　ケイさん。そうです。私がchimo氏の前任です。いつも、洋二さんと遊んでいます。個人的なことを書き込んですみません。

24 (無題) ケイ Mail 投稿日：10月 8日(月)18時56分32秒

＞Shibata さん
運転手を入れて、４人乗りです。
ちなみに、僕らは２人でチャーターしました。
料金はチャーター代３００元（現地価格）でした。（99.7月
そんな高くないでしょ！
３人で乗れば１人１００元
長城ワインなんか、もって乗り込むのもいいかも。
でも、観光船からみてる連中からはひんしゅくかもしれませんね！？（笑い

外辨が探してくれたので、どこの公司の運営だったかは、わかりません。（ごめんなさい。情報掲示板なのにいいかげんな情報で‥
でも中国、“可能を不可能、不可能を可能にする国”ですからその気になれば、かならず探せるとおもいます。

23 陽朔の旅行会社�@ koji Mail 投稿日：10月 8日(月)01時52分27秒

こんにちわ。国慶節の連休もようやく終了し、今日の陽朔は人ががらっと減りました。これからはいわゆる「淡期」という閑散期に入る模様です。陽朔中学の先生に言わせれば、この頃から１０下旬は、一年のうちで一番過ごしやすい時期になるということです。朝方の璃江は最近いつにもまして、とても穏やかに感じます。

さて旅行社関係ですが、陽朔にある旅行社は大まかに言って２種類に区別できます。一つは「大会社の陽朔支店」そして二つめは「個人営業の旅行会社」ということです。これはもちろん中国全土同じようなものなのですが、特に陽朔の場合、最近になって「大会社の陽朔支店」が幅を利かせてきました。

それぞれ長所短所がありますので、今回は代表的な例、エアチケット購入の場合をいいますと・・
�@「大会社陽朔支店」・・・（中国南方航空陽朔支店）
長所------チケットが即発券されるので信用度が高い。乗り継ぎチケットも購入可能。
短所------完全定額制なので、割引チケットは発売しない
�A「個人営業店」
長所------国際線、大都市のフライトの場合、割引チケットが手に入る可能性がある。いっしょに空港までのタクシーを予約すれば、タクシー代が割引される。
短所------申し込みしてから桂林に買いに行くので、当日のフライトの場合は少し厳しい。

といったところです。ちなみに最近の「個人店」で良いところは「陽朔Holiday旅行社」でしょうか。私も陽朔にいるときは大抵ここにいます。深せん・広州方面のバスと鉄道のチケットを、他の旅行社よりも得意としています。西街の「７thHevenCafe」の隣にあります。

それではまた。

22 国慶節の連休も終りに近づきました　 Shibata Mail Home 投稿日：10月 7日(日)19時46分28秒

＞ waishanさん
それでこの前、王城の門の上の建物工事していたんですね。その後どうなったか今度見てきます。
実は私も昨日、急に寒くなったのに驚いて羽毛布団を買ってしまいました。
日系のデパートで１５６元でした。なかなか気に入っています。

＞ ケイさん
こんにちは、いいですねモーターボートですか。何人乗りくらいの大きさなのでしょうか。
風に吹かれてさぞかし気持ちのよいことでしょう。
ちなみに、お値段はお幾らくらいかかりました？

＞ kojiさん
どうもお世話になってます。今回も貴重な情報、ありがとうございます。
今後数日間は陽朔で身動きが取れなかった旅行者もいっせいに各方面へ向かうのでしょうね。
因みに陽朔でお勧めの旅行会社などありますか？
それではまたよろしくお願いします。

20 国慶節終盤交通情報（陽朔発） koji Mail 2001/10/14 14:32 投稿日：10月 6日(土)15時19分10秒

初めて書き込みいたします。今日の陽朔は、国慶節の終盤という事もあり、観光客が少しは減少したようです。しかし相変わらずどこのカフェも、夜遅くまで賑わっています。

簡単ながら（１０月６日現在）の交通状況を報告いたします。この状況は、恐らく１０月１２日ぐらいまで続くと思います。

快速豪華バス　　深セン行き　 当日翌日分完売　 ３日先は予約可
快速豪華バス　　広州行き　　 ３日先まで完売　 ４日先は予約可

寝台バス　　　　深センー広州ともに当日分有り

鉄道　　　　　 上海行き　　３日後のチケットでハードスリーパー入手可能
鉄道　　　　　 北京行き　　２日後のチケットでハードスリーパー入手可能
鉄道　　　　　 昆明行き　　出発日前日でもハードスリーパー入手可能
鉄道　　　　　 広州行き　　２日後のチケットでハードスリーパー入手可能

値段の方はそれぞれの旅行会社によって違いますが、国慶節料金という事もあって、鉄道以外は１０月１０日まで約２割り増しです。

それではまた、交通関係の情報をアップします。

19 陽朔レポートありがとうございます。 ケイ Mail 投稿日：10月 6日(土)12時33分13秒

＞Shibata さん
陽朔レポートありがとうございます。
璃江も、モーターボートで下れましたよ。（チャーター
ごめんなさ〜い。急いじゃって‥（笑い
解放橋の下からでました。
シンピンでゆっくり食事して、漁村を経由してもらって陽朔まで乗りました。（99,7月。）

それより、陽朔でカヌーをレンタルして陽朔大橋の下を抜け、福利までの時間がよかったです。素敵な場所で昼寝しながら、スケッチしながら‥（今の時期が一番いいかも）
でも、璃江をとおる船には注意してくださいね。（99,4月
＞ waishanさん
突然のことお許しください。もしかしてchimo氏の前任の方ですか？

18 桂林の秋・冬 waishan Mail 投稿日：10月 6日(土)11時20分53秒

　桂林の秋は短いです。秋だなぁ、と感じるのは２週間ほどですぐに南方とは信じられないほど寒い冬がやって来ます。暖気がなかったので、私が住んでいた頃は日本人の友人たちは皆室内でダウンジャケットを着ていました。冬の安眠には、羽毛布団がおすすめです。日本よりはるかに安く手に入るので、良いですよ。

17 王城の門 waishan Mail 投稿日：10月 6日(土)11時13分47秒

　写真を見ていて思い出したのですが、この夏私が行った数日前に上の建物が火事になっていました。今までにも落雷などでたびたび焼けているそうなんですが、今どうなっているのでしょう。

16 お世話になっております　 Shibata Mail Home 投稿日：10月 6日(土)03時22分27秒

＞ Asia Networkさん
こんにちは！ネット環境が少し良くなり掲示板を設置することができました。ご期待に少しでも添えられるようがんばりますので、今後ともよろしくお願いします。
えっ、三峡はスピードボートですか。いったい彼らは何を急いでいるのでしょうか？

15 急に寒くなりました Shibata Mail Home 投稿日：10月 6日(土)02時58分53秒

＞ waishanさん
こんにちは、私も以前桂林で出来立ての月餅を食べたことがあります。とてもおいしかったのですがその店ももうどこかへ行ってしまって跡形もありません。陽朔にまだあるとしたら今度探して是非食べてみたいです。
ちょっと前まで真夏のように暑かったのですが、このところ雨が降って急に寒くなりました。桂林はこのまま冬になってゆくのでしょうか。

14 掲示板、期待しています｡ Asia Network Mail Home 投稿日：10月 5日(金)17時19分15秒

こんにちは!掲示板設置おめでとうございます｡掲示板があるといろいろ便利だと思います｡私は桂林へは、もう10年以上行っていません｡ずいぶん変わったでしょうね｡もしかして、三峡みたいにスピードボートがリ江下りに現れたりして??

http://www.asize.net/~asia/

13 桂林・陽朔　掲示板設置、おめでとうございます。 waishan Mail 投稿日：10月 4日(木)08時24分56秒

　９２年から９４年まで桂林市教育学院で視聴覚関係の教員養成をしていました。その関係で、現在も年に２回ほど桂林を訪れております。いやー、やっと開通しましたか、解放橋。ここ数年の市街改造には驚きと困惑の連続でしたが。
　陽朔では、中秋節に出来たての月餅を食べさせてくれるところがあって、かなり美味だそうな。中国人から大量の月餅をもらって、「もう月餅なんて見たくない」と言っていた友人たちが、出来上がる時間には走って食べに行ったほどの絶品だそうです。私は街で普通に売っていた月餅しか知らないもので。
　桂林の秋は短く、あっという間に寒い冬がやって来ます。桂林在住の方・桂林訪問の方ともに、体調には気をつけてくださいね。
　年末、また逗留する予定でおります。

12 国慶節＆中秋節の陽朔から Shibata Mail Home 投稿日：10月 3日(水)11時13分01秒

桂林−陽朔のバス＞
運転手に聞いたところ、今回は５元（空調車６元）の正規料金のまま据え置くということでした。ただ、この期間の利用者の数が多くバスが足りない様で、無許可のバスも同路線を走ることになりそちらは１０元ほどしました。乗り場ではバスが着くと乗降口に客が殺到し、なんと窓からよじ登って乗り込む人も見てしまいました。

ドミトリー＆ホテル＞
五一節（メーデー）の連休には数多くの人が高騰したホテルに泊まれず道端で寝ていたのに、この連休はそういったことはまだない様です。国慶節が中秋と重なったことで帰省に向かった人も多く陽朔の旅行者も分散した為だと思います。
ご参考までにフロントで聞いたドミトリーの料金です。
四海飯店　　 ５０元／床 （１５元）
ユース　　　 ５０元／床 （２０元）
宝泉飯店　　 ５０元／床
加州飯店　　 ３０元／床 （１５元）
ふるいユース ２５元−２０元（１５−１０元）
ホリデーイン ２０元／床 （１０元）
＊（ ）内は通常の料金
この期間ドミトリーは常にほぼ満員の状態で午前中に退房者があればそこに入れるといった具合。ただバックランドのドミは常に空きがあるようでした。
１００元以上の部屋は早い時間にチェックインできればホテルによっては空きがありました。
ピークは５日までということです。

陽朔の街＞
街は赤い提灯や「国慶」や「中秋」と記された花文字などで飾り付けられ、中秋当日の夜には各家で先祖を呼ぶための爆竹が打ち鳴らされ漓江の川辺では小さいながらも花火が打ち上げられました。雲もほとんどなく月見にはよい夜でした。

月亮山＞
地元の人は中秋の夜に月亮山に登って月見をするそうです。私も夜に登ってきました。月亮山は夜遅くまで多くの人で賑わい、あたかも日本の初詣の様でした。頂上からの景色は、周囲に明かりがない為、月に照らされた奇峰が見事でした。　
http://saga.cool.ne.jp/guilin/country/country.htm

11 昨日陽朔入りしました Shibata Mail Home 投稿日：10月 2日(火)13時42分51秒

昨日陽朔入りしました。
陽朔は予想通り凄い人出です。
のちほど陽朔の状況をお伝えします。

10 こんにちは Shibata Mail Home 投稿日： 9月30日(日)02時47分16秒

＞ ケイさん
こんにちは、初めての書き込み有り難うございます。
そうですか、実は私もいま三里店の師大の前辺りに住んでいるのです。
公共バス一本で中心部に出られるようになったのがとても嬉しいです。
また橋自体も夜はブルーにライトアップされ、新しい観光スポットが出来たようです。
橋を渡ってすぐ歩行街でそこを通って中心広場へと行くことができ、
街の歩き方も以前とは変わってきたかと思います。
新しい街の様子はなるべく早くＵＰしますので、少々お待ちください。
龍隠橋＞七星公園の脇、七星路に架る橋で、こちらの地図
http://saga.cool.ne.jp/guilin/guimap.htm
では「�D」の記号の斜め左下のあの小さな橋です。ここも新しくなったのです。

＞ BJさん
こんにちは、こちら桂林の天気は今は比較的安定していると思います。
昼はまだ暑くて半袖ですが、夜は少し肌寒くなることもあります。
ただ龍勝については、もし棚田に行かれるのであれば、
あそこはご存知の通り少し高い所にあるので、夜は寒いかもしれませんネ。
今棚田はちょうど収穫の時期で稲穂がいっせいに黄色くなり見事だと聞いています。
もしお時間有りましたら、どんな様子でしたか是非お聞かせ下さい。

9 気候はどんなもんでしょうか？ BJ Mail 投稿日： 9月29日(土)14時13分13秒

Shibataさん、こんにちは、始めまして
国慶節連休に広西に行きます。
今の天気はどんなもんでしょうか？
柳州、三江、龍勝、陽朔を予定しています。

8 桂林の様子を知りたくて　 ケイ Mail 投稿日： 9月29日(土)10時57分20秒

Sibataさん、掲示板設置おめでとうございます。
久しぶりに、桂林の様子を知りたくて
リンクを彷徨いここにたどり着きました。
いや〜、桂林情報、充実してますね。
うれしくなっちゃいました。
実は、９７年〜９９年まで三里店にある、旅游専科学校でデザインを教えていたんです。変化の激しい町並みにびっくり。
僕が、桂林を離れる頃、解放橋をストップして工事がはじまったばかりでしたが、
昨日ついに開通しましたか。
いや〜、はやく見てみたいものです。
ところで、龍隠橋はどこに架かっているんですか？
時間が許せば、ぜひレポートしてくださいね。

7 「解放橋」渡ってきました！ Shibata Mail Home 投稿日： 9月29日(土)00時54分42秒

２年間架け替え工事のため通行不能だった「解放橋」が２８日に開通しました。
橋は幅が広くなり開通を祝う小旗やアドバルーンなどの飾り付けがされ、
ゆったりした歩道には夜になってもたくさんの人が訪れていてとても賑やかでした。
同時に龍隠橋も開通し、三里店や七星公園側から中心部の微笑堂や歩行街のある辺りへ
公共バス一本で行けるようになりました。
開通にあわせて付近に新しい店がいくつも開店し、大型連休の準備は整った感じです。

今日から１０月７日まで中国は国慶節の連休に入ります。
今年は中秋節（お月見をして月餅を食べる）が１０月１日になり国慶節と重なり
桂林や陽朔もとても多くの人でごった返すことでしょう。
この期間の様子についてはまたレポートします。

6 はじめまして Shibata Mail Home 投稿日： 9月28日(金)00時51分08秒

こんにちは。管理人のShibataです。
私は今、桂林に居ります。

最近の桂林のニュースといえば、
長い間工事で通行不能だった「解放橋」が、
９月２８日からやっと通れるようになったことでしょうか。
これで市の中心部から七星公園のある辺りへとても行き易くなることでしょう。

ところでこの掲示板ですが、
ここを使って桂林や陽朔の最新の情報や話題などもお伝えしてゆきたいと思っています。

それではこれからもよろしくお願いいたします。

http://saga.cool.ne.jp/guilin/guimap.htm

Top 　Next